武漢肺炎ウイルスに感染し、自宅隔離を経て回復されたイギリス保健相のマット・ハンコック氏のコメントです。
症状が軽く済まれたようで良かったですね。
でも、結構辛かったようです。
＜英語Tip付文字起こし＞
（映像に翻訳字幕はありますが、文字で読みたい方向けです）
おかげさまで今はもうすっかり元気ですが、かなり不快な経験でした（it was pretty unpleasant experience)。
先週の木曜日から具合が悪くなり始めて(I went downhill on Thursday last week)、何日かは夜眠ることが難しく、とてつもなく喉が痛くて、喉にガラスが刺さっているようでした。
何日かは食べることも飲むことも出来ませんでした。多少の咳は出ていました（had a bit of a cough）が、それほど酷い咳ではなく、具合が悪くなるにつれて、心配になってきました。
とても大変な病気だと分かっていますし、人によっては特に症状が悪化して亡くなってしまう方は、多くの場合、肺がウイルスに過剰反応（Over-react)するようです。
免疫反応として。自分もそうなってしまうのではないかととても心配でしたが、おかげさまで（Thankfully）、私の場合は症状が底を打つと回復し始めました。
短期間で済んだので、昨日から職場に復帰することが出来て、今はすっかり元気(in full health）です。しかし、体重が3㎏も落ちて、とても心配でした。（体に）直接、深刻な影響を及ぼします。ありがたいことに、私は回復できました（I could get through)し、仕事を続けることはできました。しかし、自宅勤務だけでも大変ですし、具合が悪い中で仕事をするのは大変でした。
***
go downhill ：だんだん悪くなる
I went downhill on Thrusday last week. 先週の木曜日から徐々に具合が悪くなっていきました。
